Il dio del Sole Yan Di aveva una figlia piccola, di nome Nuwa, che per lui era come una perla. Suo padre era sempre impegnato e non aveva mai tempo per uscire a fare una passeggiata con lei. Così, un giorno la bambina decise di uscire di nascosto, prese la barca e andò nel Mar Cinese Orientale. Sfortunatamente, ci fu una tempesta: Le onde erano alte come montagne e rovesciarono la barca. La bambina affogò nel mare e non tornò mai più. Dopo la sua morte, l'anima della bambina si trasformò in un uccello chiamato "Jingwei". Jingwei aveva sul capo dei puntini, come se fossero piccoli fiorellini, un becco bianco e le zampe rosse. Odiava il mare per essersi impadronito della sua gioventù. Spesso volava a Xishan per prendere una piccola pietra o un piccolo ramo, che poo lasciava cadere nel Mare Occidentale per riempirlo.
Questo per anni e anni.
Questo chengyu letteralmente significa "Jingwei riempie il mare" e viene usato per descrivere una persona che si impegna con determinazione per raggiungere il proprio obiettivo.
Commentaires