Durante la dinastia Han, c'era un piccolo paese chiamato Yelang nel sud-ovest, sebbene fosse un paese indipendente, il suo territorio era piccolo, gli abitanti erano pochi e i suoi prodotti erano scarsi. Tuttavia, poiché rispetto ai paesi dell'area limitrofa Yelang era il paese più grande , il re di Yelang, che non aveva mai lasciato il paese, pensava che il suo fosse il paese più grande del mondo. Un giorno, mentre il re di Yelang e i suoi subordinati stavano pattugliando il paese, indicò il fronte e chiese: "Qual è il paese più grande qui?" Per assecondare il re, dissero: "Il paese più grande è Yelang! "
Mentre camminavano, il re alzò di nuovo la testa, guardando l'alta montagna davanti a sé, chiese:" C'è una montagna più alta sulla terra ? "I subordinati risposero:" No, non esiste montagna più alta ". Più tardi, quando giunsero al fiume, il re chiese di nuovo: "Penso che questo sia il fiume più lungo del mondo." I subordinati risposero ancora all'unisono : "Il re ha ragione." Una volta, la dinastia Han inviò un inviato a Yelang. Il re di chiese all'inviato: " Esiste un paese più grande del mio sotto la dinastia Han?" L'inviato fu sorpreso quando sentì questo. Inaspettatamente, il re di questo piccolo paese pensava presuntuosamente di poter essere paragonato al regno della dinastia Han.
Il chengyu viene usato per riferirsi ad una persona ignorante e presuntuosa, proprio come il re di Yelang.
Comentarios