Durante un viaggio, Confucio incontrò tre bambini, due dei quali giocavano, mentre l'altro bambino gli stava accanto. A Confucio parve strano e chiese al bambino in piedi perché non giocava con gli altri.Il bambino rispose molto seriamente: "giocando ad azzuffarci possiamo farci male, strattonandoci ci possiamo ferire o strapparci i vestiti. Non ci vedo nulla di buono. Quindi non voglio giocare con loro. Cosa c'è di strano in questo? "Dopo un po ', il bambino fece un castello di fango e vi si sedette dentro per molto tempo. Non uscì per molto tempo e Confucio era molto sorpreso e pensò:" È incredibile come un bambino così piccolo possa parlare così tanto", così per elogiarlo disse: "Per essere così giovane, conosci molte cose:" Il bambino rispose: "Ho sentito che la gente dice che i pesci una volta nati, imparano a nuotare in tre giorni, il coniglio impara a correre nelle terre in tre giorni, il cavallo riesce a camminare con la madre in tre giorni, queste sono cose naturali, di che cosa stai parlando? "Confucio non poteva fare a meno di sospirare e disse: " I giovani sono davvero fantastici!"
Il chengyu incita gli adulti ad avere rispetto per i giovani. Infatti il proverbio si traduce come :" i giovani meritano rispetto "
Comentaris